икән

модал. сл.

1)

а) с именами образует составное сказуемое ока́зывается; оказа́лось

ул сукыр икән — он, ока́зывается, слепо́й

бу кешеләр күрше авылныкылар икән — э́ти лю́ди, ока́зывается, из сосе́днего села́

ул безгә килгән икән — он, ока́зывается, прие́хал к нам

б) с гл. на -сы/-се (ока́зывается) на́до бы́ло

иртәрәк киләсе икән — на́до бы́ло прийти́ пора́ньше

в) с гл. на -са/-сә хорошо́ бы, хорошо́ бы́ло бы

тагын берничә мәктәп ачылса икән — хорошо́ бы́ло бы, е́сли бы откры́лось ещё не́сколько школ

әйтсәгез икән — хорошо́ бы, е́сли б вы сказа́ли

2) в знач. частицы усиливает значение неопределённости в вопросительном предложении едва́ ли, вряд ли

ай-һай килерме икән — вряд ли он придёт

3) в знач. союза

а) участвует в присоединении усил. придат. предл. к главному раз, е́сли, так; в тако́м слу́чае

тыңламыйсың икән, үзеңә үпкәлә — раз не слу́шаешься, то пеня́й на себя́

әйтәм икән, димәк, эшлим — е́сли говорю́, зна́чит, сде́лаю

б) с гл. на -ырга/-ергә е́сли ... так; а уж е́сли ... то, так

шәһәргә барырга икән, башкалар белән барам — уж е́сли мне е́хать в го́род, так я пое́ду вме́сте с други́ми